---Service Overview: 의과대학·병원 대상 한국어 의학논문의 영문화



Solutions to meet challenges 1: SCI 등재 국제 학술지에 성공적으로 게재하기 위한 의학논문 영문화:

SCI 등재 국제 의학학술지에 성공적으로 게재하기 위하여 Consulting-based approach에 근거하여 고품질 영문화 솔루션을
제공하여 드립니다.




Medical Writing/Publishing 원칙하에 SCI 등재 국제 의학학술지에 게재되는데 손색없는 품질을 보장하여 드리고
미국 의사협회에서 발간한 AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors에 근거하여 미국계 의학저널에
성공적인 게재를 목표로 모든 프로젝트의 품질관리에 최선의 노력을 기울이고 있습니다.

Medical Consulting Group의 최대 강점은 SCI 등재 외국 학술지 투고를 위한 의학논문의 영문화 (한-영 번역) 솔루션으로 해당 부문에서 국내 최대 실적을 보유하고 있으며

성형외과 - Plastic and Reconstructive Surgery
정형외과 - Journal of Bone and Joint Surgery: British Volume
재활의학과 - Archives of Physical Medicine and Rehabilitation
이비인후과 - Laryngoscope
영상의학과 - American Journal of Roentgenology
신경외과 - Journal of Neurosurgery
신경과 - Neurology
피부과 - British Journal of Dermatology

등 각 임상과 별 권위저널의 게재 실적을 보유하고 있습니다.

또한, 본사는 JAMA (Journal of the American Medical Association) series 저널들에 성공적으로 게재하는 등
국내 최고 권위와 기술력을 자랑하고 있습니다.



Archives of Facial Plastic Surgery
Archives of Ophthalmology
Archives of Otolaryngology-Head & Neck Surgery


실제 게재논문의 Pubmed 링크와 원문 full-text pdf 파일은 Medical Sponsor 홈페이지를 통하여 공개합니다.

의학논문·번역·교정·컨설팅 서비스 운영 정책에 대하여 반드시 확인하시기 바랍니다.




Medical Sponsor (www.medicalsponsor.com)
제약사, 의료기기 제조사 후원 임상연구 결과논문의
외국 peer-reviewed 저널 게재를 위한 영문화 솔루션

SciMD 의학논문 컨설팅 연구소 (www.scimd.com)
SCI (Science Citation Index) 등재 국내 학술지의 영문화 솔루션


Solutions to meet challenges 2: 국내 의학 학술지의 영문화:

(1) 최근 몇 년간 국내 의학 학술지의 영문화 경향이 강화되고 있으며 과거 Yonsei Medical Journal이나
     Journal of Korean Medical Science 등에 국한된 영문 저널이 지속적으로 확대되는 현상이 나타나고 있습니다.

(2) 대한신장학회지(Korean Journal of Nephrology)가 2012년 3월 호부터 Kidney Research and Clinical Practice
     명칭을 변경하고 Publisher가 Elsevier로 선정되는 등 단순히 국내 의학 저널의 영문화라기 보다는 현 상황을
     국내 의학 학술지의 글로벌화(globalization)를 위한 과도기적 현상으로 이해할 필요가 있습니다.

(3) 따라서, 국내 학술지의 국제화 경향은 향후 SCI-indexed peer-reviewed journal로 위상을 정립하기 위한 일련의 과정이며
     고품질 영문화 솔루션은 절대적으로 필수적이라 할 수 있습니다.

(4) 현재 각 의학 학회에서 국내외 교정 업체들과 약정을 통하여 저널의 영문화 요구를 해결하고 있으나
     국제적 수준의 의학 학술지로서 필수적인 영문화 수준을 충족시키기는 역부족입니다.


Medical Consulting Group은 과거 10여 년 이상 SCI 등재 국제 의학 학술지에 성공적으로 게재한 경험, 노하우, 기술력 및 실적을 바탕으로 국내 의학 학술지의 국제화 경향에 동참하고자 합니다.

주요 비즈니스 영역인 외국 저널 투고용 논문의 영문화와는 별도로 국내 의학 학술지의 고품질 영문화 솔루션을 제공하여 드립니다.

현재 SciMD 의학논문 컨설팅 연구소 (http://www.scimd.com) 사이트를 개설하여 국내 의학 학술지의 영문화 작업에 참여한
실적을 관리하고 있습니다.


---기타 유용한 링크

Science Citation Index (SCI)
Science Citation Index Expanded (SCI-E)
Journal Impact Factor Search